-
1 сознательное существо
adjgener. ser racional -
2 сознательное существо
Dictionnaire russe-français universel > сознательное существо
-
3 сознательный
1) ( обладающий сознанием) cosciente, dotato di coscienza2) (осмысленный, разумный) cosciente, consapevole, ragionevole3) ( преднамеренный) consapevole, premeditato* * *прил.1) ( разумный) ragionevole, dotato di ragioneсозна́тельное существо — un essere ragionevole
созна́тельный возраст — l'eta della ragione / discrezione ( о юноше)
2) ( правильно понимающий) consapevole, cosciente; responsabile ( ответственный)созна́тельное отношение к труду — atteggiamento coscienzioso verso il lavoro; impegno nel lavoro
созна́тельная дисциплина — disciplina consapevole / responsabile
3) ( намеренный) premeditato, consapevoleсозна́тельный обман — inganno consapevole
* * *adjgener. deliberato, cosciente, sciente di se -
4 сознательный
1) añlıчеловек - существо сознательное - insan añlı bir mahlüqtır2) (намеренный) aselet (bile-bile, körip-turıp) yapılğan -
5 сознательный
1) анълычеловек - существо сознательное - инсан анълы бир махлюкътыр2) (намеренный) аселет (биле-биле, корип-турып) япылгъан -
6 сознательный
прил., сознательно нареч.1. ǎс-тǎнлǎ, ǎн-сĕмлĕ; человек — существо сознательное этем — ǎс-тǎнлǎ янавар2. ǎнлануллǎ, ǎнкаруллǎ; ǎнланакан, ǎнкаракан; сознательно относиться к учёбе ǎнлануллǎн тимлесе вĕрен3. (син. намеренный) ятарлǎ, юри; он сознательно скрывает правду вǎл чǎннине юри каламасть
См. также в других словарях:
ГХОШ — [бенг. Ghoshe] Ауробиндо (15.08.1872, Калькутта, совр. Колката 5.12.1950, Пондишери (Пондичерри)), философ, поэт, политический деятель, мистик визионер, один из популярнейших лидеров неоиндуизма, основатель интегральной веданты. В 1879 1892 гг.… … Православная энциклопедия
Менделеев Дмитрий Иванович — (Dmitry Ivanovich Mendeleyev) Биография Менделеева, научная деятельность Менделеева Информаци о биографии Менделеева, научная деятельность Менделеева Содержание Содержание 1. Биография 2. Член русского народа 3. Научная деятельность Периодическая … Энциклопедия инвестора
Тэнгрианство — Традиционные религии Типология Анимизм · Культ предков · Магия · Полидоксия · Спиритизм · Тенгрианство · … Википедия
Гиддингс — Гиддингс, Франклин Генри Франклин Генри Гиддингс Франклин Генри Гиддингс (англ. Franklin Henry Giddings) (23 марта 1855(18550323) 11 июня 1931) американский социолог, первый полный … Википедия
ГИДДИНГС (GIDDINGS) Франклин Генри — (1855 1931) американский социолог, первый полный профессор социологии в США (в Колумбийском университете), президент Американского социологического общества (1908), основатель первой в США кафедры социологии в Колумбийском университете (1894). Г … Социология: Энциклопедия
Религия — – по наиболее древнему и принятому объяснению религия есть взаимоотношение между Богом и человеком. Чтобы дать более или менее правильное понятие о ней, прежде всего следует обратить внимание на Божество и на участие Его в деле религии.… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Дьяволопоклонники — Сатанизм новое религиозное движение и мировоззрение, в которых образ Сатаны трактуется как позитивный символ могущества и свободы. На данный момент существует несколько разновидностей сатанизма, наиболее распространенным в XXI веке является… … Википедия
Поклонение дьяволу — Сатанизм новое религиозное движение и мировоззрение, в которых образ Сатаны трактуется как позитивный символ могущества и свободы. На данный момент существует несколько разновидностей сатанизма, наиболее распространенным в XXI веке является… … Википедия
Сатанист — Сатанизм новое религиозное движение и мировоззрение, в которых образ Сатаны трактуется как позитивный символ могущества и свободы. На данный момент существует несколько разновидностей сатанизма, наиболее распространенным в XXI веке является… … Википедия
Сатанисты — Сатанизм новое религиозное движение и мировоззрение, в которых образ Сатаны трактуется как позитивный символ могущества и свободы. На данный момент существует несколько разновидностей сатанизма, наиболее распространенным в XXI веке является… … Википедия
Классический и неклассический идеалы рациональности — «КЛАССИЧЕСКИЙ И НЕКЛАССИЧЕСКИЙ ИДЕАЛЫ РАЦИОНАЛЬНОСТИ» книга М.К. Мамардашвили (М., 1994). В Новое время (17 начало 20 вв.) философия и наука задали вполне определенную онтологию ума, наблюдающего объективные физические явления (физические … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
